radio E FLY 100 C

[Invité]

bonjour à tous
je me suis acheté une radio (art teck) e fly 100c 6 voies en 35 mhz et ne comprenant pas l'anglais même sous la torture je ne comprend pas la doc.
y aurait-il une âme charitable qui pourrait me dire ou je peux me procurer la doc.en français pourtant elle vient de France existe t-il un site ou l'on peut trouver cela?
d'avance je vous remercie à+
jean marie

[Domino]

J.M. Deux petites vidéos sur le sujet, mais en Anglais. Désolé.

https://www.youtube.com/watch?v=vhG3WJ86p3U&feature=relmfu

https://www.youtube.com/watch?v=hNOFjP2S2uc&feature=relmfu

[Papydenis]

Ça existe encore le 35MHz ?! Faut croire que oui...

Denis

[Invité]

bonjour
je vous remercie quand même mais je vais essayer de trouver un jeune qui fait de l'anglais pour me traduire surtout les boutons qui sont sur la radio le reste j'en sortirais
merci pour vôtre aide à+
jean marie

[Invité]

Ça existe encore le 35MHz ?! Faut croire que oui...

Denis

bonjour
bin oui faut croire l'ennui est que l'antenne du récepteur est très longue je vais être obligé de faire un cadre antenne radio pour le loger mais j'ai des ressources ...
cordialement jean marie

[Papydenis]

bonjour
je vous remercie quand même mais je vais essayer de trouver un jeune qui fait de l'anglais pour me traduire surtout les boutons qui sont sur la radio le reste j'en sortirais
merci pour vôtre aide à+
jean marie

L'anglais, c'est ma langue maternelle... envoie-moi ce qu'il faut traduire, je vais faire un p'tit effort, malgré que je sois à la retraite !!!

PapyDennis

[Invité]

salut à toi
je suis désolé je n'arrive pas à t'envoyer la page du descriptif de la façade de la radio en (pdf) il ne le prend pas en charge ,malgré que j'ai suivi la video d'héberger une image je te copie les textes
le 1er this switch is for ch5 that can be used for aerialcamera collapsible landing gear and shift between giro mode gain
le 2eme when swith is on lock status,all are locked including swith for fliyng mode,tiny mix1,and tiny2 when the swith is on adjust status ,all can be changed,including fliyng mode tinymix1and tiny mix2
le dernier the switch is to change the turning range of servos(100%/70%) for ch1,ch2,ch4,whenit is 0,it meansssthe turning range of servos is 100%,when it is 1,it means the turning range of servos is 70% jespere qu"il n'y a pas de fautes
j'ai souffert pour tout écrire mais pardonne moi pour ce que tu vas traduire
milles merci d'avance avant tout
cordialement à toi
jean marie

[Rollingsaone]

Denis je crois que tu vas devoir reprendre du service ....Retraite ??? quelle retraite ?
Tu auras deja 2 élèves ...Jean Marie et moi
Fred

[Domino]

+1...Cela fait 3. Presque une classe
Jean-Marie? Tu n'aurais pas un scan dans tes archives? Scanner les pages
et nous les envoyer, ce serait plus simple. En pdf ou avec un Ocr, on pourrait
t'aider sur la totalité du manuel.
Je te livre la version traduite par Google. Le "jeune" professeur Denis va corriger
et t'expliquer les détails.

1er pour ce commutateur est ch5 qui peut être utilisé pour train d'atterrissage escamotable et aerial camera décalage entre le gain en mode giro
le 2eme lorsque swith est en état ​​de verrouillage, y compris tous sont verrouillés pour swith fliyng mode, MIX1 minuscule, et lorsque la tiny2 swith est le réglage d'état, tous peuvent être modifiés, notamment le mode fliyng minuscule tinymix1and MIX2
Le Dernier l 'interrupteur est de changer la zone de rotation des servos (100% / 70%) pour ch1, ch2, ch4, whenit est 0, il meansssthe tournant gamme de servos est de 100%, alors qu'il est de 1, cela signifie que la plage de rotation des servos est de 70%

[Papydenis]

Voici une traduction qui sera, je l'espère, à peu près compréhensible, mais ne pas oublier que c'est du chinois au départ, (mal) traduit en anglais.

1° Cet interrupteur correspond à la voie 5, qui peut commander une caméra, un train d'atterrissage escamotable, ou pour le gyroscope le passage du mode normal au mode headlock.

2° Quand l'interrupteur est sur la position "verrouillage", tout est vérouillé y compris l'interrupteur du mode "vol" (je ne sais pas trop ce que c'est, ça...) le minimix 1 et le mini 2 (inconnus au bataillon aussi, ça doit être des trucs "propriétaires", je suppose...) et quand l'interrupteur est sur la position "réglage", tout peut être modifié, y compris les modes de vol minimix 1 et mini 2.

Le dernier : Cet interrupteur permet de modifier la course des servos (100%/70%) pour les voies 1, 2 et 4 (On appelle ça le "Dual Rate".) En position O, la course des servos est de 100%, et en position 1, la course est de 70%.

Voilà, j’espère avoir aidé un peu... mais c'est un matériel que je ne connais pas.

Denis

[Invité]

Bonjour à tous
je vous remercie de vous être décarcassés pour moi vous êtes très sympas je vais essayer de vous envoyer cela en (pdf) mais ça n'a pas marché la 1ere fois avec la video de ribouldingue ! je vais réessayer ...par d'autres moyens si je trouve.
Peut être par ma messagerie en (mp)? qu'entendez vous par (ocr)
le seul retraité est bien moi à 66ans1/2 du moins je pense ! mais on retombe en enfance pour nôtre passion j'avais 17 ans et déja je faisais des planeurs en balsa et papier de chine et lancés à la main heureusement maintenant il y a des moteurs etc ..je vous laisse et me mets à la tâche à+
jean marie

[ribouldingue64]

c'est normal que ça ne marche pas. Il faudrait scanner les pages au format de paint ou jpeg pour pouvoir les mettre sur l'hébergeur.
Le format PDF n'est pas admis par notre forum.

[Invité]

bonjour à toi
merci pour la réponse je vais tenter de voir ça
encore merci
jean marie

[ribouldingue64]

juste une petite précision qui n'est dit nul part c'est que nous avons pris l'habitude de ne pas citer le post précédent dans nos messages. La lecture des pages s'en trouve plus rapide. Nous utilisons la fonction "citer" uniquement si on se rapporte à un texte sur une autre page ou plusieurs post précédents.

[Invité]

désolé je le ferais plus
jean marie

[Contenu sponsorisé]